Bố cô đã xin lỗi về việc phải rời nhà sớm trước khi gặp cô và nói rằng ai đó đã phát tán virus máy tính vào hệ thống của ngân hàng vào đúng 12 giờ đêm qua. Nó xuất hiện dưới dạng một tin nhắn "Chúc mừng sinh nhật", và hiện đang tấn công tất cả các hồ sơ và tập tin của ngân hàng. Giám đốc ngân hàng, ông Ritchie, triệu tập bố đến ngân hàng ngay lập tức, chẳng còn cách nào khác.
"Vậy, bố đã giải quyết xong chưa?"
"Bố cũng mong thế," Bố cô trả lời với giọng lo lắng. " Nhưng bố e rằng loại virus này không giống với bất kỳ loại virus nào bố từng gặp. Nó thay đổi liên tục. Nó hoạt động như thể nó có ý nghĩ vậy. "
"Tối nay bố sẽ về dự sinh nhật con? Bố nhé?"
"Bố cũng hi vọng là bố có thể về tối nay, Bí ngô à. Nhưng mà, nếu con virus này xâm nhập vào tài khoản của người dân thị trấn, tất cả thông tin của họ sẽ bị mất hết. Ông Ritchie đã ngắt kết nối các hệ thống dự phòng của ngân hàng vào tháng trước để tiết kiệm chi phí cho ngân hàng. Bố đã cảnh báo trước chuyện này có thể xảy ra, nhưng ông ấy không nghe. May mắn thay bố có ... "
Bố Bellasini đang giải thích về tình hình đang diễn ra ở ngân hàng thì màn hình máy tính đột nhiên nhấp nháy và không còn nghe được âm thanh gì nữa.
"Bố ơi, hình như mạng kết nối có trục trặc gì đó thì phải. Bố ơi! Bố! Bố còn ở đó không ạ?" Bellasini gọi càng lúc càng to hơn, hốt hoảng nhấn các phím khác nhau trên bàn phím, cố gắng khắc phục sự cố.
"Con cần kể cho bố nghe những chuyện kỳ lạ đã xảy ra ở nhà mình sáng nay!"
Rồi đột nhiên màn hình máy tính tắt ngúm đen ngòm, chỉ còn hiển thị đúng một dòng chữ:
Chúc mừng sinh nhật - Glitch.
"Không thể như thế được!" Bellasini kêu lên thất thanh.
Cô Crabtree ngay lập tức hùng hục tiến về phía góc Tra cứu thông tin, hét lên giận dữ: "Bellasini! Có phải em không, em vừa hét lên phải không?"
"À! Ừm, em xin lỗi cô Crabtree", Bellasini nhanh nhảu. "Em đang tham gia vào vở kịch tưởng tượng được dàn dựng bởi nhóm thảo luận. Và câu thoại của em là, "tồn tại hay không tồn tại, đó là vấn đề?" Bellasini lại thốt ra câu đó. "Em nghĩ em hơi bị nhập vai quá!"
"Tồn tại hay không tồn tại ư? Hmm. Đó là một trong những câu thoại nổi tiếng nhất của Shakespeare. Vậy, em đang đóng kịch sao?" Cô Crabtree tiếp tục.
"Ồ vâng, thưa cô," Bellasini trả lời.
"Hmmm! Thôi được rồi. Một phút trước, cô cứ tưởng là em đang chơi game hoặc thứ ngớ ngẩn nào đó tương tự."
"Ồ không thưa cô! Em sẽ không bao giờ làm thế," Bellasini giả vờ ngây thơ, vừa nói vừa đi về phía cửa thư viện.
Đang đi được nửa đường đến cửa, điện thoại di động của cô bắt đầu reo lên. Đó là tin nhắn của Gemma.
"Sini, cậu đang ở đâu? Điện thoại đã hoạt động trở lại, và tiết học sắp bắt đầu. Nhanh lên!"
"Đó là tiếng gì vậy? Cô Crabtree khó chịu nhìn về phía Bellasini.
"Em không biết nữa. Đó có phải là tiếng đài vô tuyến của cô không?"
"Ồ," Cô Crabtree càu nhàu rồi đột nhiên trở nên xấu hổ, bối rối gãi đầu. "Nhưng cô làm gì có đài vô tuyến!"
Trang 9